-
1 четвёрка лошадей
ngener. tiro par -
2 пара
па́раparo, duopo;супру́жеская \пара geedzoj.* * *ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de medias
па́ра брюк — (un par de) pantalones
па́ра сил тех. — par de fuerzas
2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio m
танцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)
стать в па́ры — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse
ходи́ть па́рами — andar a pares
она́ ему́ не па́ра — no es pareja para él
3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••па́ра пустяко́в прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar
на па́ру прост. — junto con; entre los dos
на па́ру слов прост. — para dos palabras
два сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual
* * *ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de medias
па́ра брюк — (un par de) pantalones
па́ра сил тех. — par de fuerzas
2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio m
танцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)
стать в па́ры — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse
ходи́ть па́рами — andar a pares
она́ ему́ не па́ра — no es pareja para él
3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••па́ра пустяко́в прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar
на па́ру прост. — junto con; entre los dos
на па́ру слов прост. — para dos palabras
два сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual
* * *n1) gener. (запряжка в две лошади) tiro (de dos caballerìas), (êîñáóì) traje, ambo (костюм), tronco, par, pareja2) Arg. casal (самец и самка) -
3 упряжка
См. также в других словарях:
tiro par — ► locución El que consta de cuatro caballerías … Enciclopedia Universal
Tiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar. 2 Disparo de un arma de fuego: ■ la mató de un solo tiro. SINÓNIMO descarga 3 Sonido producido por un disparo de arma de fuego: ■ oí el tiro y gritos. SINÓNIMO detonación 4 Señal, huella o… … Enciclopedia Universal
tiro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tirar: Quiso darle con una piedra, pero falló el tiro. Sinónimo: lanzamiento. 2. Disparo de un arma de fuego: Esa película es muy violenta, hay muchos tiros. tiro de gracia Tiro que se da a una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiro en los Juegos Olímpicos de París 1924 — Anexo:Tiro en los Juegos Olímpicos de París 1924 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas de tiro en los Juegos Olímpicos de París 1924 Masculino Evento … Wikipedia Español
Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de París 1900 — Anexo:Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de París 1900 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas en Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de París 1900 Evento … Wikipedia Español
Tiro en los Juegos Olímpicos de París 1900 — Anexo:Tiro en los Juegos Olímpicos de París 1900 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas de tiro en los Juegos Olímpicos de París 1900 Evento … Wikipedia Español
par — adjetivo 1) igual*, semejante. ≠ desigual. sustantivo masculino 2) pareja, dúo, tándem. ≠ uno, unidad. 3) yunta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Club Atlético Tiro Federal Argentino — Tiro Federal Argentino Club fondé le … Wikipédia en Français
Campeonato Mundial de Tiro — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de… … Wikipedia Español
Marcus Tullius Tiro — Pour les articles homonymes, voir Tiron (homonymie). Marcus Tullius Tiro (v. 103 av. J. C.[1], Arpinum – 4 av. J. C., Puteoli), plus connu sous le nom de Tiron, est le secrétaire de Cicéron, l homme d État romain. Il aurait inventé un système de… … Wikipédia en Français
Prosper Tiro — ou Prosper d Aquitaine, naquit en Aquitaine vers 390. Il est écrivain chrétien, disciple d’Augustin d Hippone, correspondant et partisan d Augustin dans sa lutte contre les pélagiens. Il s attacha à diffuser la doctrine de la grâce d Augustin. Il … Wikipédia en Français
